home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Windows 6-Pak - Disc 4 / Windows 6-Pak (InfoMagic) (Disc 4) (1999).ISO / Setup-Utilities / INFTool.EXE / IT_HNG.LNG < prev    next >
Encoding:
INI File  |  1999-02-06  |  36.4 KB  |  618 lines

  1. [Hungarian]
  2. -1=4.37
  3.  
  4. { Intro }
  5. 101="INF-Tool  -  a *specißlis* setup kΘszφt⌡ program"
  6. 110="MiΘrt kellene ╙RI┴SI Θs forrßsszint√ installßci≤s file-okat adnom a felhasznßl≤nak, ha a Windows gondoskodik az installßci≤s kΘperny⌡k k÷z÷tti  m√veletekr⌡l?" -KΘrdeztem magamt≤l egy hideg Θs es⌡s napon 1997 okt≤berΘben..."
  7. 111="NΘhßny hΘt utßn, amelyeket a titokzatos "nincs ilyen forrßs" dokumentum formßtum· .INF installßci≤s script file-ok vizsgßlatßval t÷lt÷ttem, vΘgⁿl rßj÷ttem, hogy hogyan csinßljam."
  8. 112="╔s itt az eredmΘny!"
  9. 113="Az INF-Tool a jelenleg elΘrhet⌡ leghatΘkonyabb installßci≤s segΘdprogram! Az INF-Tool hasznßlatßval 4 m≤dszer k÷zⁿl vßlasztva hozhatja lΘtre programjßnak disztrib·ci≤s vßltozatßt."
  10. 114="Az installßci≤s programok mott≤ja:  CSAK N╔H┴NY KILOBYTE, de NEM T╓BB!"
  11. 115="Tehßt: felejtsen el minden eddigi ≤rißsi installßci≤s programot. Hasznßlja az INF-Tool programot, ha csak nΘhßny file-t akar ßtadni, vagy ha let÷ltΘsi id⌡t, lemez-terⁿletet akar megtakarφtani!"
  12. 116="▄dv÷zlettel, Richard Fellner    [r.fellner@xpoint.at]"
  13. ; 116="Ha ╓n Θrdemesnek talßlnß a mukßmat nΘhßny $ tßmogatßsra, nagyon boldog lennΘk...              ▄dv÷zlettel, Richard Fellner    [r.fellner@xpoint.at]"
  14. 117="show Intro Screen next time"
  15.  
  16. { INF file explorer }
  17. 151="INF File B÷ngΘsz⌡"
  18. 160="&File"
  19. 161="&KilΘp"
  20. 162="&NΘvjegy"
  21. 163="&change current directory"
  22. 170="F&iles"
  23. 171="[ %s &Szekci≤k ]:"
  24. 172="rΘszletek: kattintßs a sorra ..."
  25. 173="szerkesztΘs: dupla kattintßs a sorra ..."
  26. 174="\n*.I&NF Files\n*.INI files"
  27. 175="&mentΘs"
  28. 176="&Aktußlis k÷nyvtßr:"
  29. 177="&figyelmeztet φrßs el⌡tt"
  30. 178="%s Kulcsok"
  31. 179="%s sorszerkeszt⌡"
  32. 180="%s nem talßlhat≤!"
  33. 181="sor &t÷rlΘs.."
  34. 182="sor &hozzßadßs.."
  35. 183="mΘ&gse.."
  36. 184="File elΘrΘsi hiba megtelt kΘperny⌡ miatt."
  37. 185="Figyelem! A vßltoztatßsok mentΘse ßlland≤ vßltozßst jelent a Windows konfigurßci≤ szßmßra. A f÷l÷sleges ⁿres sorok is t÷rlΘsre kerⁿlnek (kivΘve a szekci≤ elvßlaszt≤kat).\n\nKφvßnja elvΘgezni a vßltoztatßsok mentΘsΘt?"
  38. 186="A(z) %s k÷nyvtßr nem talßlhat≤!"
  39. 187="%s φrßsi hiba!"
  40. 188="Nincs kijel÷lt sor."
  41. 189="%s\n sort t÷r÷lni akarja?"
  42. 190="K÷nyvtßr kivßlasztßsa a bet÷ltΘshez:"
  43. 191="Eredeti"
  44. 5174="vßlassza ki a kφvßnt file tipust"
  45. 5175="a sor mentΘse"
  46. 5176="vßltßs az INF/INI file-okat tartalmaz≤ k÷nyvtßrra"
  47. 5177="ellen⌡rizze a figyelmeztet⌡ ⁿzeneteket a vßltoztatßsok mentΘse el⌡tt"
  48. 5192="vßlasszon mßsik INF/INI file-t az aktußlis k÷nyvtßrb≤l"
  49. 5193="kattintson a kΘperny⌡n talßlhat≤ szekci≤ nΘvre"
  50.  
  51. { Dependency Checker }
  52. 201=".DLL Dependency Checker"
  53. 202="&OK"
  54. 203="&MΘgse"
  55. 205="This file requires that the listed DLL files can be found on the\ntarget computer. Marking a file will add it to your setup project -\nhowever, avoid to bloat your package by adding files everyone\nhas on his computer due to a typical Windows installation...!\nNote that unchecking a file will *not* remove it from your file list\nfor safety reasons."
  56. 5202="beßllφtßsok mentΘse"
  57. 5203="mΘgsem cserΘl"
  58.  
  59. { INI file properties }
  60. 351="INI file(ok) m≤dosφtßsa:"
  61. 352="&OK"
  62. 353="&MΘgse"
  63. 360="File alap k÷nyvtßra:"
  64. 362="alk÷nyvtßra:"
  65. 364="INI file neve:"
  66. 366="(INI k÷nyvtßr mßr lΘtezik)"
  67. 368="Hozzßad"
  68. 369="T÷r÷l"
  69. 370="CserΘl"
  70. 371="hozzßadva:"
  71. 372="t÷r÷lve:"
  72. 373="cserΘlve:"
  73. 374="a szekci≤hoz"
  74. 375="a szekci≤t≤l"
  75. 376="a szekci≤ba"
  76. 377="&hozzßad a listßhoz"
  77. 378="(csak regisztrßlt verzi≤ban)"
  78. 379="pl.: AppPath=C:\\data"
  79. 380="Kattintßs jobb egΘrgombra a csere meghatßrozßsßhoz."
  80. 385="pl.: AppPath"
  81. 5352="beßllφtßsok mentΘse"
  82. 5353="mΘgsem cserΘl"
  83. 5361="Vßlassza ki a k÷nyvtßrat, ahol a m≤dosφtand≤ INI file talßlhat≤"
  84. 5363="═rja be annak az alk÷nyvtßrnak a nevΘt, ahol a m≤dosφtand≤ INI file talßlhat≤"
  85. 5365="═rja be az INI file nevΘt"
  86. 5367="ide φrja be a kφvßnt m≤dosφtßsokat. Kattintson a kφvßnt m√veletre Θs a jobb egΘrgombra a csere meghatßrozßsßhoz."
  87. 5380="φrjon be egy meghatßrozßst a hozzßadßshoz. Pl.: "TempDir=C:\\data" ez a meghatßrozßs hozzßad≤dik a kivßlasztott szekci≤hoz."
  88. 5381="φrja be a helyettesφt⌡ meghatßrozßst. Pl.: "TempDir2=C:\\data2" ezzel a meghatßrozßssal helyettesφti a balra lev⌡ ÷sszefⁿgg⌡ sz≤t."
  89. 5382="φrja be azt a szekci≤t, amelyben alkalmazza a meghatßrozßst"
  90. 5383="φrja be a t÷rlend⌡ vßltoz≤t. Pl.: "TempDir" t÷r÷lni fogja ezt a vßltoz≤t a kivßlasztott szekci≤b≤l."
  91. 5384="φrja be azt a meghatßrozßst amelynek helyettesφtenie kell a t⌡le jobbra lev⌡t."
  92.  
  93. { Distribution Package properties }
  94. 401="Disztrib·ci≤s opci≤k beßllφtßsa"
  95. 402="&OK"
  96. 403="&MΘgse"
  97. 410="T÷m÷rφtett file neve:"
  98. 411="  T÷m÷rφtett file-ok:  \n.ZIP (PkZIP) formßtumban\n.CAB (Cabinet) formßtumban"
  99. 412="Nyelvi modul:"
  100. 414="Password-k≤dolt t÷m÷rφtΘs:"
  101. 415="÷nkicsomagol≤, egy file disztrib·ci≤s ZIP (.EXE)"
  102. 416="Az ÷nkicsomagol≤ dial≤gus sz÷vege:"
  103. 417="A licenc informßci≤kat tartalmaz≤ text file:"
  104. 418="A 'NΘvjegy' sz÷veget tartalmaz≤ text file:"
  105. 419="(hibßs file-ok pirossal jel÷lve.)"
  106. 420="Ikon a csomaghoz:"
  107. 421="Notepad futtatßsa ..."
  108. 422="Vßlassza ki a "NΘvjegy" sz÷veget a setup-hoz:"
  109. 423="Hatßrozza meg a licenc informßci≤t a disztrib·ci≤hoz:"
  110. 424="Vßlassza ki a disztrib·ci≤s csomag nevΘt:"
  111. 425="÷nkicsomagol≤ archivßlßs (*.EXE)|*.EXE"
  112. 426="ZIP archivßlßs (*.ZIP)|*.ZIP"
  113. 427="Cabinet archivßlßs (*.CAB)|*.CAB"
  114. 438="Ne zßrja be az ßllapot ablakot, amφg az installßci≤ be nem fejez⌡dik."
  115. 439="nincs "Install" Θs "Finish" gomb"
  116. 440="(csak meghatßrozott\ncΘlk÷nyvtßr engedΘlyezve)"
  117. 441="mßs t÷m÷rφt⌡ szßmßra felismerhetetlen formßtumot kΘszφt"
  118. 442="megosztott file"
  119. 443="Byte / k÷tet:"
  120. 5402="Beßllφtßsok mentΘse"
  121. 5403="MΘgsem cserΘl"
  122. 5411="vßlassza ki a hasznßlni kφvßnt t÷m÷rφtΘsi eljßrßst"
  123. 5413="Vßlassza ki azt a nyelvi modult, amelyet az ÷nkicsomagol≤ installßl≤hoz hasznßlni kφvßn."
  124. 5414="ellen⌡rizze az opci≤kat a password-k≤dolßshoz"
  125. 5415="ellen⌡rizze az opci≤kat az INF-Tool ßltal kΘszφtend⌡ ÷nkicsomagol≤ normßl EXE csomaghoz"
  126. 5421="Notepad futtatßsa ·j file kΘszφtΘsΘhez, vagy a meglΘv⌡ file szerkesztΘsΘhez"
  127. 5428="φrja be a csomag-file nevΘt (kiterjesztΘs nΘlkⁿl!)"
  128. 5429="φrja be a password-÷t, amit a k≤dolßshoz hasznßlni kφvßn"
  129. 5430="φrjon be egy r÷vid sz÷vegsort az ÷nkicsomagol≤ fejlΘc-sßvjßhoz"
  130. 5431="egy normßl text file neve, amely tartalmazza a program licenc informßci≤it"
  131. 5432="egy normßl text file neve, amely tartalmazza a "NΘvjegy" sz÷vegΘt, ami megjelenik az ÷nkicsomagol≤ program f⌡ ablakßban"
  132. 5433="az ikon neve, amelyet hasznßlni fog a setup programhoz"
  133. 5434="vßlassza ki rßkattintßssal a csomag nevΘt (vagy φrja be a kφvßnt nevet)"
  134. 5435="rßkattintßssal nyissa meg azt a text file-t amely tartalmazza a program licenc informßci≤it."
  135. 5436="rßkattintßssal nyissa meg azt a text file-t amely tartalmazza a "NΘvjegy" sz÷vegΘt, ami megjelenik az ÷nkicsomagol≤ program f⌡ ablakßban."
  136. 5437="rßkattintßssal nyissa meg azt az ikon file-t amelyet a setup program hasznßlni fog"
  137. 5438="az installßci≤s dial≤gus nem lesz lezßrva addig, amφg a Win9x/NT ßltal meghφvott installßci≤val ÷sszefⁿgg⌡ eljßrßsok be nem fejez⌡dnek"
  138. 5439="Az ÷nkicsomagol≤ program vΘgrehajt≤dik dial≤gusok nΘlkⁿl (mindaddig amφg hiba nincs)"
  139. 5442="a csomag szΘtvßlasztßsa, ha az meghaladja a beßllφtott mΘretet. Ajßnlott, ha a programot hßl≤zati let÷ltΘssel, ill. floppy lemezen kφvßnja ßtadni."
  140. 5444="vßlassza ki az el⌡re definißlt mΘretet, vagy φrjon be mßs mΘretet byte-okban."
  141.  
  142. { Registry additions }
  143. 451="A k÷vetkez⌡ kulcs hozzßadßsa a bejegyzΘshez:"
  144. 452="&Hozzßadßs"
  145. 453="&MΘgse"
  146. 460="&Alap-kulcs tartalma:"
  147. 461="Pl.: Software\\MegaSoft\\WorldMap"
  148. 462="Pl.: DefaultUser"
  149. 463="Pl.: Miller   or    00,00,00,00,FF,01"
  150. 464="Megj.: a mez⌡k * jel÷lΘse szⁿksΘges a megfelel⌡ m√velethez."
  151. 465="A vßltoz≤k csak azutßn menthet⌡k, ha minden szⁿksΘges mez⌡ ki lett t÷ltve!"
  152. 466="Sub-kulcs: *"
  153. 467="Vßltoz≤ nΘv:"
  154. 468="Jelz⌡:"
  155. 469="Vßltoz≤:"
  156. 471="Felhasznßl≤i k÷nyvtßr a 3.lΘpΘsben"
  157. 472="az installßci≤ban ez a bejegyzΘs kulcs t÷r÷lve"
  158. 5452="beßllφtßsok mentΘse"
  159. 5453="mΘgsem cserΘl"
  160. 5460="vßlassza ki azt az alap-bejegyzΘst, amelyet hozzßadni/cserΘlni kφvßn"
  161. 5467="φrja be a vßltoz≤ nevΘt amelyet hozzßadni vagy cserΘlni kφvßn"
  162. 5468="vßlasszon egyet a 11 el⌡re definißlt jelz⌡ k÷zⁿl (a kulcs tφpushoz) amelyet hasznßlni tud a bejegyzΘs bevitelΘhez (b⌡vebb informßci≤Θrt nΘzze meg a s·g≤t)"
  163. 5469="═rja be a (alap) vßltoz≤t a bejegyz. kulcshoz (b⌡vebb informßci≤Θrt nΘzze meg a s·g≤t). E vßltoz≤ formßtuma fⁿgg az el⌡bb kivßlasztott jelz⌡t⌡l (=kulcs tφpus)."
  164. 5470="φrja be a sub-kulcsot az el⌡bb kivßlasztott alap bejegyzΘs kulcshoz"
  165. 5472="ha bejel÷li, ez a kulcs az installßci≤ folyamßn t÷rl⌡dni fog, ha lΘtezik (installßci≤ helyett)"
  166.  
  167. { Add Start Menu Group }
  168. 501="K÷vetkez⌡ file hozzßadßsa a csoporthoz:"
  169. 502="&Hozzßad"
  170. 503="&MΘgse"
  171. 510="Csoport nΘv:"
  172. 511="Ikon/Link cφme: *"
  173. 512="Indφt≤ parancs: *"
  174. 513="Indφt≤ k÷nyvtßr:"
  175. 514="Az indφt≤ k÷nyvtßr alk÷nyvtßra, ahonnan az alkalmazßs indul:"
  176. 515="A parancsnak indulnia kell a file nΘvvel,\nopcionßlis paramΘterekkel.   Bet√mΘret-ΘrzΘkeny!"
  177. 516="Pl.:  MegaSoft  vagy  MegaSoft\\WorldMap (ugyan·gy mint a 3.lΘpΘsben)"
  178. 517="Megj.: a mez⌡k * jel÷lΘse szⁿksΘges a megfelel⌡ m√velethez."
  179. 518="Nem minden szⁿksΘges mez⌡t kell bevinni!"
  180. 519="A program link k÷zvetlenⁿl el lesz helyezve a \n"Programok" mappßban az indit≤pult csoportban."
  181. 525="Shortcut ikon:"
  182. 527="Link kΘszφtΘse a Start menⁿ szemΘlyi szekci≤jßban"
  183. 528="Link hozzßadßsa a Start menⁿ "All Users" szekci≤jßhoz (NT)"
  184. 529="Link hozzßadßsa az ·j felhasznßl≤knak (NT)"
  185. 530="Link kΘszφtΘse csak a Start menⁿ szemΘlyi szekci≤jßban"
  186. 5502="definφci≤k mentΘse"
  187. 5503="mΘgsem cserΘl"
  188. 5520="φrja be a kΘszφtend⌡ csoport nevΘt (vagy vßlasszon egy meglΘv⌡ csoportot a listßb≤l)"
  189. 5521="vßlasszon kΘperny⌡ cφmet a programnak"
  190. 5522="vßlasszon nevet (Θs opcionßlis paramΘtereket) a file-nak, amellyel indulnia kell"
  191. 5523="Vßlasszon indul≤ k÷nyvtßrat a parancshoz. A parancs ebben a k÷nyvtßrban hajt≤dik vΘgre amikor a felhasznßl≤ futtatja az alkalmazßst."
  192. 5524="a fent kivßlasztott alap alk÷nyvtßra, ahonnan a program vΘgrehajt≤dik"
  193. 5526="vßlasszon ikont a kivßlasztott shortcut-hoz (csak "igazi" programok fognak m√k÷dni, URL Θs hasonl≤k nem)"
  194.  
  195. { OCX Registration }
  196. 551=" OCX/DLL file-ok regisztrßlßsa"
  197. 552="&OK"
  198. 553="&MΘgse"
  199. 561="Jel÷lje meg a regisztrßlßsra szßnt file-okat."
  200. 562="(csak reg. verzi≤ban)"
  201. 5552="beßllφtßsok mentΘse"
  202. 5553="mΘgsem cserΘl"
  203. 5560="a megjel÷lt file-ok regisztrßlßsra kerⁿlnek a vev⌡ gΘpΘn az installßci≤ folyamßn"
  204.  
  205. { Flags for file copy }
  206. 601="%s mßsolßsa az alßbbi beßllφtßsokkal:"
  207. 602="&OK"
  208. 603="&MΘgse"
  209. 610="FigyelmeztetΘs vßltßskor"
  210. 611="Hiba utßn nincs vßltßs"
  211. 612="Nincs verzi≤ jel÷lΘs"
  212. 613="╔rvΘnyes "file in use" viselkedΘs"
  213. 614="Nincs felⁿlφrßs"
  214. 615="Nincs verzi≤ dial≤gus"
  215. 616="Csak meglΘv⌡ cserΘje"
  216. 617="Uninstallßlßskor:"
  217. 618="File Uninstallßl≤ lista tartalmazza"
  218. 619="╔rvΘnyes "file in use" viselkedΘs"
  219. 620="(csak reg. verzi≤ban)"
  220. 621="file-ok mßsolßsa az alßbbi beßllφtßsokkal:"
  221. 5602="beßllφtßsok mentΘse"
  222. 5603="mΘgsem cserΘl"
  223. 5610="figyelmeztetΘs, ha a hiba bek÷vetkezΘse utßn a felhasznßl≤ a file kihagyßsßt akarja"
  224. 5611="nem engedi a file ßtugrßsßt a hiba bek÷vetkezΘse utßn"
  225. 5612="file verzi≤k figyelmen kφvⁿl hagyßsa Θs a meglΘv⌡ file-ok felⁿlφrßsa a cΘlk÷nyvtßrban"
  226. 5613="file-ok kezelΘse, ha a mßsolßsi m√velet sorßn hasznßlatban voltak (A Windows kΘszφteni fog egy temporary file nevet, amelyre ßtnevezi a kφvßnt file nevet a restart utßn)"
  227. 5614="ne φrja felⁿl a meglΘv⌡ file-okat a cΘlk÷nyvtßrban"
  228. 5615="ne φrja felⁿl a file-t a cΘlk÷nyvtßrban, ha a meglΘv⌡ file ·jabb mint a forrßs file, de ne jelentessen meg figyelmeztet⌡ dial≤gust sem"
  229. 5616="csak akkor mßsolja a forrßs file-t a cΘlk÷nyvtßrba, ha a file mßr jelen van a cΘlk÷nyvtßrban"
  230. 5618="ha ezt az opci≤t nem jel÷li ki, ez a file megmarad a gΘpen a program uninstallßlßsa utßn"
  231. 5619="ha a file hasznßlatban van uninstallßlßskor, csak a rendszer ·jraindφtßsakor t÷rl⌡dik"
  232.  
  233. { Add Destination directory }
  234. 651="A k÷vetkez⌡ cΘlk÷nyvtßr hozzßadßsa:"
  235. 652="&Hozzßadßs"
  236. 653="&MΘgse"
  237. 654="M&entΘs"
  238. 660="Vßlassza ki a me&ghajt≤t a k÷nyvtßr lΘtrehozßsßhoz:"
  239. 661="═rja be a &k÷nyvtßr nevΘt a meghajt≤n t÷rtΘn⌡ lΘtrehozßshoz:"
  240. 662="Pl.: MegaSoft\\WorldMap"
  241. 663="(Vigyßzat: Win95/98 itt nem tßmogatja a hossz· file neveket)"
  242. 664="Mindegyik k÷nyvtßr kΘpes el⌡-definißlt (logikai) alap k÷nyvtßrral indulni.\nA mßsodik mez⌡ben meghatßrozhat egyedi indul≤ k÷nyvtßrat\na kivßlasztott alap k÷nyvtßrb≤l, ahova a file-okat mßsolja."
  243. 667="El⌡-konfigurßlt cΘl ·tvonal:"
  244. 668="Felhasznßl≤-definißlt cΘl ·tvonal:"
  245. 669="Alap k÷nyvt.:"
  246. 671="Alk÷nyvtßr:"
  247. 673="Felhasznßl≤ prompt:"
  248. 675="Hova szeretnΘ installßlni: %s?"
  249. 676="Folyamatosan felⁿlφrßsra kerⁿl a(z) %s meglΘv⌡ verzi≤ja az ╓n gΘpΘn. KΘrem, φrja be a kφvßnt k÷nyvtßr nevΘt."
  250. 677="Felⁿlφrßsi figyelmeztetΘs:"
  251. 5652="definφci≤k mentΘse"
  252. 5653="mΘgsem cserΘl"
  253. 5665="Vßlasszon egyet az el⌡-definißlt meghajt≤k k÷zⁿl a program szßmßra (Pl.: a boot k÷nyvtßr). Azutßn tudja az alk÷nyvtßrat definißlni (Pl.: "Program files")."
  254. 5666="ha szⁿksΘges, φrja be a fent definißlt alapk÷nyvtßr alk÷nyvtßrßnak nevΘt"
  255. 5667="jel÷lje be, ha a kivßlasztott file-okat az el⌡-definißlt ·tvonalra akarja mßsolni"
  256. 5668="jel÷lje be, ha engedΘlyezi a felhasznßl≤ ßltal meghatßrozott ·tvonal hasznßlatßt"
  257. 5670="itt tudja kivßlasztani az alapΘrtelmezett meghajt≤t a felhasznßl≤ ßltal meghatßrozott cΘlk÷nyvtßrhoz"
  258. 5672="itt tudja kivßlasztani az alapΘrtelmezett alk÷nyvtßrat a felhasznßl≤ ßltal meghatßrozott cΘlk÷nyvtßrhoz"
  259. 5674="φrja be a felhasznßl≤i kΘrdΘs promptot a kφvßnt cΘl·tvonalhoz."
  260. 5678="φrja be a felhasznßl≤i figyelmeztet⌡ ⁿzenetet az alkalmazßs meglΘv⌡ verzi≤jßnak felⁿlφrßsa esetΘre"
  261.  
  262. { Modify AUTOEXEC.BAT }
  263. 701="AUTOEXEC.BAT file m≤dosφtßsa:"
  264. 702="&OK"
  265. 703="&MΘgse"
  266. 704="(a regisztrßlt verzi≤ biztosφt minden opci≤t)"
  267. 710="┌tvonal hozzßadßs:"
  268. 711="┌tvonal t÷rlΘs:"
  269. 712="1.parancs megadßs:"
  270. 713="ParamΘter:"
  271. 714="2.parancs megadßs:"
  272. 715="Parancs t÷rlΘse:"
  273. 716="(ne adjon hozzß kiterjesztΘst, ha a parancs minden sorßt t÷r÷lni akarja.)  Pl.: KEYB"
  274. 717="K÷rnyezeti vßltoz≤k:"
  275. 718="K÷rny.vßlt. t÷rlΘse:"
  276. 719="TEMP k÷nyvtßr:"
  277. 720="Fenti k÷nyvtßr alk÷nyvtßra:"
  278. 5702="beßllφtßsok mentΘse"
  279. 5703="mΘgsem cserΘl"
  280. 5721="Vßlassza ki a k÷nyvtßrat a PATH= beßllφtßshoz val≤ hozzßadßshoz. A k÷vetkez⌡ mez⌡ben be tudja vinni az ehhez tartoz≤ alk÷nyvtßrat (Pl.: ha szⁿksΘges "<Boot-Dir>\MMyFiles")."
  281. 5722="═rja be a fenti k÷nyvtßr alk÷nyvtßrßt a PATH= beßllφtßshoz val≤ hozzßadßshoz Θs a kett⌡ ÷sszeßllφtßsßhoz. Ha az eredmΘny ·tvonal nem eleme a PATH= sornak, akkor most hozzßad≤dik."
  282. 5723="Vßlassza ki a k÷nyvtßrat a PATH= beßllφtßsb≤l val≤ t÷rlΘshez. A k÷vetkez⌡ mez⌡ben be tudja vinni az ehhez tartoz≤ alk÷nyvtßrat (Pl.: ha szⁿksΘges "<Boot-Dir>\MMyFiles")."
  283. 5724="═rja be a fenti k÷nyvtßr alk÷nyvtßrßt a PATH= beßllφtßsb≤l val≤ t÷rlΘshez Θs a kett⌡ ÷sszeßllφtßsßhoz. Ha az eredmΘny ·tvonal eleme a PATH= sornak, akkor most t÷rl⌡dik."
  284. 5725="vßlassza ki (vagy φrja be) a file vagy parancs nevΘt, amelyet indφtani akar (Pl.: "SET" vagy "MSCDEX.EXE")"
  285. 5726="φrja be a parancs m÷g÷tt definißlt paramΘtereket (Pl.: "Language=eng" vagy "/D:MSCD000")"
  286. 5727="Minden itt definißlt parancs t÷rl⌡dni fog az Autoexec.Bat-b≤l. Ha nem φrt be kiterjesztΘst, minden ilyen parancssor t÷rl⌡dni fog (Pl.: KEYB => KEYB.EXE Θs KEYB.COM)."
  287. 5728="φrja be a k÷rnyezeti vßltoz≤ nevΘt az Autoexec.Bat-hoz val≤ hozzßadßshoz (Pl.: "UserDir")"
  288. 5729="φrja be a k÷rnyezeti vßltoz≤ m÷g÷tt definißlt vßltoz≤ kΘszletet (Pl.: "c:\uusers\rrichey")"
  289. 5730="φrja be a k÷rnyezeti vßltoz≤ nevΘt az Autoexec.bat-b≤l val≤ t÷rlΘshez"
  290. 5731="Vßlassza ki a TEMP k÷nyvtßr meghatßrozßsßt az Autoexec.bat-ban. A k÷vetkez⌡ mez⌡ben be tudja vinni az ehhez tartoz≤ alk÷nyvtßrat (Pl.: ha szⁿksΘges "<Boot-Dir>\TTEMP")."
  291. 5732="═rja be a fenti k÷nyvtßr alk÷nyvtßrßt a TEMP k÷nyvtßr beßllφtßshoz Θs a kett⌡ ÷sszeßllφtßsßhoz az Autoexec.bat-ban."
  292.  
  293. { Modify CONFIG.SYS }
  294. 750="CONFIG.SYS file m≤dosφtßsa:"
  295. 752="&OK"
  296. 753="&MΘgse"
  297. 754="(a regisztrßlt verzi≤ biztosφt minden opci≤t)"
  298. 760="Set FILES= :"
  299. 761="Set BUFFERS= :"
  300. 762=""
  301. 763="Set STACKS= :"
  302. 764="Set FCBS= :"
  303. 765="1.dev.driver +:"
  304. 766="2.dev.driver +:"
  305. 767="ParamΘter:"
  306. 768="Dev.driver t÷rlΘs:"
  307. 769="Kulcs(ok) t÷rlΘse:"
  308. 770="═rja be a CONFIG.SYS-ben vΘgrehajtand≤ m≤dosφtßsokat.\nMegj.: A jellemz⌡k csak a Windows 95/98 alatt m√k÷dnek."
  309. 5771="φrja be a FILES beßllφtßsi szßmot a Config.sys-ben"
  310. 5772="φrja be a BUFFERS beßllφtßsi szßmot a Config.sys-ben"
  311. 5773="φrja be a LASTDRIVE bet√ beßllφtßst a Config.sys-ben"
  312. 5774="φrja be a STACKS vßltoz≤ beßllφtßst a Config.sys-ben"
  313. 5775="φrja be az FCBS vßltoz≤ beßllφtßst a Config.sys-ben"
  314. 5776="φrja be a COUNTRY= k≤dbeßllφtßst a Config.sys-ben"
  315. 5777="φrja be a DOS= vßltoz≤ beßllφtßst a Config.sys-ben (Pl.: "HIGH,UMB,NOAUTO")"
  316. 5778="φrja be a SHELL= vßltoz≤ beßllφtßst a Config.sys-ben"
  317. 5779="vßlassza ki az ╓n programja device driverΘnek nevΘt, a Config.sys-hez val≤ hozzßadßshoz (Pl.: MULTICD.SYS)"
  318. 5780="vßlassza ki a device driver m÷g÷tt definißlt paramΘter(eke)t (Pl.: "/Multi=1 /IRQ=15")"
  319. 5781="φrja be a device driver(ek) nevΘt a Config.sys-b⌡l val≤ t÷rlΘshez (Pl.: "Display.sys")"
  320. 5782="vßlassza ki a beßllφtßs(ok) nevΘt amelye(ke)t t÷r÷lni kφvßn a Config.sys-b⌡l"
  321.  
  322. { AutoRun.INF settings }
  323. 801="CDROM AutoRun.INF kΘszφt⌡"
  324. 802="&LΘtrehoz"
  325. 803="&MΘgse"
  326. 805="A program neve:"
  327. 806="(ha nem a alap k÷nyvtßrban van, φrja be az ·tvonalat a CDROM-on)\nPl.: Install\\MySetup.exe"
  328. 807="A program ikonja:"
  329. 808="(opcionßlis)     Pl.:  Install\\MyIcon.ico"
  330. 809="Ez a segΘdprogram elkΘszφt egy Windows kompatibilis AutoRun.INF file-t a CDROM-ra. ═rja be a fenti adatokat, kattintson a "LΘtrehoz" gombra Θs az eredmΘnyⁿl kapott AutoRun.INF file-t mßsolja be a CDROM alap k÷nyvtßrßba.\nA kφvßnt program automatikusan vΘgrehajt≤dik, ha az autorun m√velet engedΘlyezett Θs a CD-t behelyezi a meghajt≤ba."
  331. 5802="AutoRun.INF file lΘtrehozßsa a megadott beßllφtßsokkal"
  332. 5803="nem kΘszⁿl AutoRun.INF file"
  333. 5810="φrja be a CDROM behelyezΘse utßn indφtand≤ program nevΘt. Tartalmazhatja a relatφv ·tvonalat a CD alap k÷nyvtßrßt≤l, de meghajt≤ bet√jel nΘlkⁿl (mivel a felhasznßl≤ CDROM meghajt≤jßnak bet√jele jelenleg ismeretlen)."
  334. 5811="Opcionßlis: φrja be annak az ikonnak a nevΘt, amelyet a kΘperny⌡n meg kφvßn jelenφteni mint a Windows b÷ngΘsz⌡ ikonjßt (lehet a fenti EXE file is, ha az tartalmazza az ikont)."
  335.  
  336. { Main window }
  337. 1001=" INF-Tool  -  az ╓n gyors INF setup kΘszφt⌡ programja"
  338. 1002="&OK"
  339. 1003="&MΘgse"
  340. 1004="&S·g≤"
  341. 1005="&Teszt"
  342. 1010="1.lΘpΘs: Project informßci≤k"
  343. 1011="&Installßci≤s script neve"
  344. 1012="nyitßs"
  345. 1013=", mentΘs"
  346. 1014="(8.3 egyezmΘny!)"
  347. 1015="Az alkalmazßs neve: *"
  348. 1016="Verzi≤:"
  349. 1017="R÷vid leφrßs:"
  350. 1018="Szerz⌡ neve:"
  351. 1019="Copyright:"
  352. 1020="MeglΘv⌡ installßci≤s script megnyitßsa:"
  353. 1021=".INF installßci≤s scriptek|*.inf"
  354. 1027=""Software" reg. kulcs: *"
  355. 1029="*) szⁿksΘges!
  356. 6002="Beßllφtßsok mentΘse Θs .INF script kΘszφtΘse!"
  357. 6003="kilΘpΘs mentΘs nΘlkⁿl"
  358. 6004="kattintson a b⌡vφtett s·g≤ra"
  359. 6005="kattintson az installßci≤s script tesztre (csak reg. verzi≤ban)"
  360. 6006="el⌡z⌡ lΘpΘs"
  361. 6007="k÷vetkez⌡ lΘpΘs"
  362. 6020="vßlassza a korßbban mentett setup projectet"
  363. 6012="meglΘv⌡ installßci≤s script megnyitßsa (az INF-Tool ßltal kΘszφtett)"
  364. 6021="φrja be a nevet, amelyen az INF file-t menteni kφvßnja (kiterjesztΘs nΘlkⁿl)"
  365. 6022="φrja be az alkalmazßs nevΘt, amelyhez az installßci≤s scriptet elkΘszφti"
  366. 6023="φrja be a verzi≤ szßmßt"
  367. 6024="adjon meg egy r÷vid leφrßst a programhoz - ez hozzßad≤dik a script kφsΘr⌡sz÷veghez"
  368. 6025="φrja be a szerz⌡ nevΘt - ez hozzßad≤dik a script kφsΘr⌡sz÷veghez"
  369. 6026="φrja be ide a copyright sz÷veget"
  370. 6028="φrja be a kulcs nevΘt, amelyet az alkalmazßs a SOFTWARE regisztrßci≤s ·tvonalban hasznßl (Pl.: "Magic Software Inc.\WWorldMap")"
  371. ; Limit erreicht ! 6040+6041 in der nΣchsten Section
  372.  
  373. 1030="2.lΘpΘs: File-ok az installßci≤hoz"
  374. 1031="Hozzßad"
  375. 1032="T÷r÷l"
  376. 1033="Tulajdonsßg"
  377. 1034="lista rendezΘs"
  378. 1035="Adjon hozzß minden szⁿksΘges file-t a setuphoz.Ha akarja, hozza ßt a B÷ngΘsz⌡b⌡l.\nHibßs file-ok pirossal jel÷lve!"
  379. 1036="Vßlassza ki a file-t az installßlßshoz"
  380. 1037="Minden file (*.*)|*.*|VΘgrehajthat≤k (*.exe, *.com, *.bat)|*.exe;*.com;*.bat;|Runtime k÷nyvtßrak (*.dll, *.dpl, *.vbx, *.ocx)|*.dll;*.dpl;*.vbx;*.ocx;"
  381. 1045="K÷nyvtßr csere"
  382. 6036="ez a lista minden, az installßci≤ folyamßn hasznßlt file-t tartalmaz"
  383. 6031="file hozzßadßsa a listßhoz (vagy drag && drop a B÷ngΘsz⌡b⌡l)"
  384. 6032="file t÷rlΘse a listßb≤l"
  385. 6033="file mßsolßsßnak ellen⌡rzΘse"
  386. 6034="lista rendezΘse ABC szerint"
  387. ; continued from step #1
  388. 6040="k÷nnyedΘn b÷ngΘszheti Θs cserΘlheti az .INF Θs .INI file-ok strukt·rßjßt Θs tartalmßt a szßmφt≤gΘpen"
  389. 6041="k÷nnyedΘn kΘszφthet AutoRun.INF file-okat, amelyek automatikusan indφtjßk a kφvßnt programokat, amikor a felhasznßl≤ behelyezi az ╓n ßltal kΘszφtett CDROM-ot a meghajt≤ba."
  390. 6042=
  391. 6043=
  392. 6044=
  393. 6045="cserΘljen bßzis k÷nyvtßrat a hibßs file-oknak (pirossal jel÷lve)"
  394.  
  395. 1060="3.lΘpΘs: cΘl objektumok"
  396. 1061="Files to assign:"
  397. 1062=""
  398. 1063="CΘlk÷nyvtßr (k÷nyvtßrak)"
  399. 1064="Hozzßad"
  400. 1065="T÷r÷l"
  401. 1066="Szerkeszt"
  402. 1067="Egyszer√en h·zza ßt a kφvßnt file-(oka)t a kivßlasztott cΘlk÷nyvtßrba.\n(Ha semmit sem vßltoztat, minden file bemßsol≤dik a Windows k÷nyvtßrba)"
  403. 6064="cΘlk÷nyvtßr hozzßadßsa a file csoport rΘszΘre"
  404. 6065="kijel÷lt tΘtel t÷rlΘse"
  405. 6066="kijel÷lt k÷nyvtßr definφci≤ szerkesztΘse"
  406. 6068="vßlassza ki azokat a file-okat az egΘrrel Θs h·zza ßt a k÷nyvtßrba, amelyek installßlva lesznek"
  407. 6069="h·zza ßt azokat a file-okat a bal oldali listßb≤l a k÷nyvtßr f÷lΘ, amelyek installßlva lesznek"
  408. 6062="lista rendezΘse"
  409. 6070="a bal oldali listßb≤l kivßlasztott file-ok mßsolßsßnak engedΘlyezΘse a jobb oldali listßb≤l kivßlasztott k÷nyvtßrba"
  410. 6071="a bal oldali listßb≤l minden file mßsolßsßnak engedΘlyezΘse a jobb oldali listßb≤l kivßlasztott k÷nyvtßrba"
  411. 6072="a kivßlasztott file(ok) t÷rlΘse a kijel÷lt k÷nyvtßrb≤l"
  412. 6073="minden file t÷rlΘse a jelenleg kijel÷lt k÷nyvtßrb≤l"
  413.  
  414. 1090="4.lΘpΘs: BejegyzΘs meghatßrozßsa"
  415. 1091="Hozzßad"
  416. 1092="T÷r÷l"
  417. 1093="Szerkeszt"
  418. 1094="(csak reg. verzi≤ban)"
  419. 1095="A fent definißlt kulcsok hozzßad≤dnak a Windows bejegyzΘshez."
  420. 1097="Import"
  421. 6091="tΘtel hozzßadßsa a bejegyzΘshez"
  422. 6092="kivßlasztott tΘtel t÷rlΘse a listßb≤l"
  423. 6093="bejegyzΘs tΘtel szerkesztΘse"
  424. 6096="a lista tartalmaz minden tΘtelt, amely hozzßad≤dik a Windows bejegyzΘshez az installßci≤ folyamßn"
  425. 6097="Import beßllφtßsok meglΘv⌡ .REG file-b≤l"
  426.  
  427. 1120="5.lΘpΘs: Gyorsbillenty√k"
  428. 1121="Hozzßad"
  429. 1122="T÷r÷l"
  430. 1123="Szerkeszt"
  431. 1124="A fent definißlt csoport fog lΘtrej÷nni az alkalmazßshoz."
  432. 1125="(csak reg. verzi≤ban)"
  433. 6121="csoport definφci≤ hozzßadßsa"
  434. 6122="a kivßlasztott definißlt csoport t÷rlΘse a listßb≤l"
  435. 6123="jelenleg kivßlasztott csoport definφci≤k szerkesztΘse"
  436. 6126="a lista tartalmazza az ÷sszes csoport definφci≤it (Start Menⁿ, Asztal, stb.), ez a script fog lΘtrej÷nni"
  437.  
  438. 1150="6.lΘpΘs: Rendszer m≤dosφtßs"
  439. 1151="Autoexec.Bat m≤dosφtßs..."
  440. 1152="Config.Sys m≤dosφtßs..."
  441. 1153="OCX regisztrßci≤k..."
  442. 1154=".INI file(ok) m≤dosφtßsa..."
  443. 1155="r÷videsen tßmogatott lesz"
  444. 1157="kΘrem, el⌡sz÷r vßlassza ki a tΘtelt!"
  445. 1158="Sajnos jelenleg csak 5 INI file van tßmogatva."
  446. 1159=" hozzßad,"
  447. 1160=" t÷r÷l,"
  448. 1161=" cserΘl"
  449. 1162=" -ban "
  450. 1165="M≤dosφtßs:"
  451. 6151="Az INF sript segφtsΘgΘvel m≤dosφtani tudja az AUTOEXEC.BAT file-t a cΘl szßmφt≤gΘpen. Kattintson ide a csere meghatßrozßsßhoz."
  452. 6152="Az INF script segitsΘgΘvel m≤dosφtani tudja a CONFIG.SYS file-t a cΘl szßmφt≤gΘpen. Kattintson ide a csere meghatßrozßsßhoz."
  453. 6153="Az INF script segφtsΘgΘvel regisztrßlni tudja az OCX vagy DLL file-okat a cΘl szßmφt≤gΘpen. Kattintson ide a file regisztrßlßsßhoz."
  454. 6154="Az INF script segφtsΘgΘvel m≤dosφtani tudja az INI file-okat a cΘl szßmφt≤gΘpen. Kattintson ide a m≤dosφtßs meghatßrozßsßhoz."
  455. 6156="kattintson a bal oldali gombra a csere alkalmazßsßhoz"
  456. 6163="kattintson a hozzßadßsra egy INI file meghatßrozßsßhoz"
  457. 6164="kattintson a kijel÷lt INI file meghatßrozßsßnak t÷rlΘsΘre"
  458.  
  459. 1180="7.lΘpΘs: Dial≤gusok"
  460. 1181="Ikon a Windows Software Setup Dial≤gushoz\n(amikor onnan van installßlva):"
  461. 1183="Felhaszn. prompt uninstall. el⌡tt:"
  462. 1184="┴llapot ⁿzenet uninstallßlßs utßn:"
  463. 1185="!!!!!!NINCS M╔G K╔PERNY╒JE!!!!!" "(Un-installßci≤s dial≤gusokhoz szⁿksΘgesek az AdvPack file-ok)"
  464. 1186="* (csak reg. verzi≤ban)"
  465. 1187="Uninstallßci≤ (ajßnlott)"
  466. 1190="Biztosan szeretnΘ %s t÷rlΘsΘt"
  467. 1191="%s t÷rlΘse sikeresen megt÷rtΘnt."
  468. 1192="%s installßci≤ja sikeresen megt÷rtΘnt."
  469. 1193="Installßci≤ utßn, a felhasznßl≤ promptja:"
  470. 1195="Installßci≤ el⌡tt, a felhasznßl≤ promptja:"
  471. 1197=""Uninstallßci≤" gyorsbill. megadßsa a Start menⁿh÷z"
  472. 6182="vßlassza ki azt az ikont, amely jelkΘpezni fogja a program tφpusßt a Windows vezΘrl⌡pult Programok hozzßadßsa pontb≤l t÷rtΘn⌡ installßci≤ sorßn"
  473. 6187="ha bejel÷li, a script engedΘlyezni fogja a program un-installßci≤jßt a Windows vezΘrl⌡pult "Programok hozzßadßsa/t÷rlΘse" dial≤gusban t÷rtΘn⌡ kijel÷lΘskor"
  474. 6188="φrja be a figyelmeztet⌡ ⁿzenetet, ha a felhasznßl≤ t÷r÷lni akarja a programot"
  475. 6189="φrja be azt az ⁿzenetet, amely a program sikeres un-installßci≤ja utßn jelenik meg"
  476. 6194="φrja be azt a kΘrd⌡ ⁿzenetet, amelyet a felhasznßl≤nak j≤vß kell hagynia, ha installßlni kφvßnja a programot (hagyja ezt a mez⌡t ⁿresen, ha az ⁿzenetet nem akarja megjelentetni)"
  477. 6196="φrja be azt az ⁿzenetet, amely a program sikeres installßci≤ja utßn jelenik meg (hagyja ezt a mez⌡t ⁿresen, ha az ⁿzenetet nem akarja megjelentetni)"
  478. 6197="ha bejel÷li, az INF-Tool hozzßad egy gyorsbillenty√t a Start menⁿben a program un-installßlßsßhoz."
  479.  
  480. 1210="8.lΘpΘs: Disztrib·ci≤"
  481. 1211=""disztrib·ci≤s lemez" k÷nyvtßr:  "
  482. 1212="&K÷nyvtßr:"
  483. 1213="(ha mΘg nem lΘtezik, lΘtre lesz hozva)"
  484. 1214="K÷nyvtßr felt÷ltΘse MOST!"
  485. 1215="disztrib·ci≤s csomag generßlßsa:  "
  486. 1216="Neve:"
  487. 1217="Opci≤k.."
  488. 1218="Csomag generßlßsa MOST!"
  489. 1219="Parancs(ok) az installßci≤ utßn:  "
  490. 1220="Info:"
  491. 6214="k÷nyvtßr lΘtrehozßsa Θs felt÷ltΘse minden olyan file-val, amely szⁿksΘges az installßci≤s lemez felΘpφtΘsΘhez"
  492. 6217="specißlis opci≤k beßllφtßsa, mint amilyen az SFX csomag, a csomag neve, Θs φgy tovßbb..."
  493. 6218="disztrib·ci≤s csomag generßlßsßnak indφtßsa"
  494. 6221="φrja be annak a k÷nyvtßrnak a nevΘt, amelyet az INF-Tool hoz lΘtre a szⁿksΘges file-ok tßrolßsßhoz"
  495. 6222="φrja be azt a parancsot (a setup file tartalmazza) amelyet vΘgre kell hajtani a setup utßn"
  496. 6223="φrja be azt az ßllapot informßci≤t, amelyet a felhasznßl≤ fog lßtni a fent meghatßrozott parancs vΘgrehajtßsa sorßn"
  497.  
  498. 1240="Opci≤k"
  499. 1241=".&BAK file-ok lΘtrehozßsa *"
  500. 1242="kΘperny⌡ informßci≤k Θs figyelmeztetΘsek"
  501. 1243="Win'98 stφlus· gombok"
  502. 1244="bejelentkez⌡ kΘp a kΘperny⌡n *"
  503. 1245=".INF file(ok) megnyitßsa az INF-Tool ßltal"
  504. 1246="INF m√k÷d⌡kΘpessΘg javφtßsa"
  505. 1247="ProblΘmßs hozzßadand≤ file-ok (Pl.: PIF file)"
  506. 1248="File mßsolßsi m√velet beßllφtßsai:"
  507. 1249="Opci≤k kizßr≤lag e project szßmßra:"
  508. 1250=" A script futtatßsa utßn... \nNincs m√velet\nPC ·jraindφtßsa\nWindows ·jraindφtßsa"
  509. 1251="AdvPack file-ok hozzßadßsa (ha szⁿksΘges)"
  510. 1252="INF-Tool konfigurßci≤ &mentΘse"
  511. 1253="Kivßlasztott nyelv:"
  512. 1254="Konfigurßci≤ mentve.\nNΘhßny beßllφtßs ΘrvΘnyesφtΘsΘhez szⁿksΘges az INF-Tool ·jraindφtßsa."
  513. 1255="KΘrem, indφtsa ·jra az INF-Tool programot a kivßlasztott nyelv hasznßlatßhoz.\nHa kΘperny⌡ problΘma jelentkezne, kΘrem nΘzze meg a s·g≤t."
  514. 1257="mindig ⁿrφtse ki a disztrib·ci≤s k÷nyvtßrat"
  515. 1258="MS bejegyzΘs javφt≤ k≤d hozzßadßsa"
  516. 1259="Admin. igazolßs kell az installßci≤hoz"
  517. 1260="utalßsok tiltva"
  518. 6241="biztonsßgi .BAK file-ok lΘtrehozßsa"
  519. 6242="kΘperny⌡ ⁿzenet amikor az ·j .INF script lΘtre lesz hozva"
  520. 6243="ha szeretne Win98 "harangokat Θs fⁿtty÷ket", jel÷lje be ezt az opci≤t ;-)"
  521. 6244="indφtßskor az INF-Tool informßci≤s kΘperny⌡je lßthat≤"
  522. 6245=".INF file-ok megnyitßsa az INF-Tool alatt, amikor duplßn rßkattintunk (szerkeszteni csak az INF-Tool ßltal tervezett scripteket lehet)"
  523. 6246="ha az .INF scripteket nem tudja az egΘr jobb gombjßra kattintßskor kivßlaszthat≤ "Install" utasφtßssal installßlni, pr≤bßlja meg bejel÷lni ezt az opci≤t Θs kattintson a "Konfigurßci≤ mentΘse" gombra"
  524. 6247="NΘhßny felhasznßl≤nak gondjai voltak, amikor megpr≤bßltak MS-DOS m≤d· .PIF file-okat vagy egyebet hozzßadni a file listßhoz a 2.lΘpΘsben. Ha bejel÷li ezt az opci≤t, kikerⁿlheti ezt a problΘmßt."
  525. 6250="Melyik m√veletnek kell a helyet elfoglalni a Win9x/NT alatt az installßci≤s script vΘgrehajtßsa utßn?"
  526. 6251="ha bejel÷li, a sript hozzß fogja adni az AdvPack.dll, W95Inf16.dll Θs W95Inf32.dll file-okat a disztrib·ci≤s csomaghoz, ha az un-installßci≤s dial≤gus definißlva van"
  527. 6252="INF-Tool beßllφtßsok mentΘse most"
  528. 6255="(tovßbbi informßci≤Θrt nΘzze meg a Tips && Tricks s·g≤t)"
  529. 6256="vßlassza ki a kφvßnt nyelvet, kattintson a "MentΘs"-re Θs indφtsa ·jra az INF-Tool programot a kΘperny⌡ csere vΘgrehajtßsßhoz"
  530. 6257="ha bejel÷li, az INF-Tool ki fog t÷r÷lni minden file-t a disztrib·ci≤s k÷nyvtßrb≤l miel⌡tt azt ·jraΘpφtenΘ"
  531. 6258="ha bejel÷li, az INF-Tool hozzß fog adni nΘhßny kapcsol≤t, amikor a bejegyzΘsek alkot≤rΘszeinek sΘrⁿlΘs-javφtßsa folyik"
  532. 6259="ez hozzß fog adni ellen⌡rz⌡ k≤dot, ha a felhasznßl≤nak engedΘly szⁿksΘges a program installßlßsßhoz"
  533. 6260="leg÷rdⁿl⌡ utalßsok ne jelenjenek meg"
  534.  
  535. 1270="NΘvjegy.."
  536. 1271="╙rßk szßzait t÷lt÷ttem el e program fejlesztΘsΘvel."
  537. 1272="KΘrem, gondoskodjΘk ·gy er⌡feszφtΘseim honorßlßsßr≤l, hogy hasznßlja ezt a programot!"
  538. 1273="A regisztrßci≤ dφja csupßn 35$.  Online regisztrßci≤hoz kattintson az alßbbi Internet-Linkre:"
  539. 1274="Online regisztrßci≤ (biztosφtott)"
  540. 1275="vagy nΘzze meg a s·g≤t az egyΘb regisztrßci≤s lehet⌡sΘgek ΘrdekΘben."
  541. 1276="A leg·jabb k÷zzΘtett informßci≤k megtalßlhat≤k a WEB lapomon:"
  542. 1277="vagy e-mail cφmem:"
  543. 1278="K÷sz÷net a regisztrßci≤Θrt"
  544. 6271="KΘrem, ne adja ßt a regisztrßlt verzi≤t mßs szemΘlyeknek. ┌gy vΘlem, az ßra alacsony, ezΘrt a regisztrßci≤ MINDENKINEK elΘggΘ olcs≤."
  545. ;666274="Vonalban van? Ez a gomb elviszi k÷zvetlenⁿl az Ordering Network regisztrßci≤s oldalßra (ahol a VERISIGN (r) hitelesφtett oldal Θs maximßlisan tßmogatja a b÷ngΘsz⌡ biztosφtottsßgßt)."
  546.  
  547. { 5000..7000 : Hint texts }
  548. { are calculated: ID+5000 }
  549. { IMPORTANT NOTE: Hint texts are CUT after more than 1 space (blank) !}
  550.  
  551. { 10000..10200 : Program messages }
  552. 10000=""
  553. 10001="%s nem talßlhat≤, alapΘrtΘk hasznßlat."
  554. 10002="Sajnos a nem regisztrßlt verzi≤ csak 1 cΘlk÷nyvtßrat tßmogat!"
  555. 10003="HIBA: %s  k≤d=%s"
  556. 10004="Sajnßlom, ha zavarom a munkßjßban -\nde ha hasznßlja az INF-Tool-t legyen fair Θs regisztrßlja.\n\nAz INFTool segφtsΘgΘvel t÷bb pΘnzt takarφt meg, mint a 35$ regisztrßci≤s dφj.\nOlvassa el a s·g≤ban a regisztrßlt verzi≤ megszerzΘsΘvel kapcsolatos informßci≤t!"
  557. 10005="Nem lehet installßci≤s scriptet generßlni.\n2.lΘpΘs: Nincsenek file-ok definißlva."
  558. 10006="Hiba %s lΘtrehozßsßnßl!"
  559. 10007="%s -t meg kell talßlni az ΘrvΘnyes hossz· file nΘv konverzi≤ lΘtrehozßsßhoz!"
  560. 10008="Ne hasznßljon ugyanolyan neveket mint a SETUP.INF vagy INSTALL.INF a\nscriptekhez, mert ez ⁿtk÷zΘseket okozhat mßs programokkal."
  561. 10009="%s lΘtrehozßsa megt÷rtΘnt."
  562. 10010="A file-ok hißnyoznak."
  563. 10011="▄dv÷zli az INF-Tool!\nAz INF-Tool-lal k÷nnyen tervezhet\nnagyon r÷vid "Sima-EXE" csomagokat vagy\nteljes installßci≤s scripteket\nvele kevΘs KB-ra lesz szⁿksΘg\n"software" installßci≤:\na nagyon egyszer√t⌡l a nagyon komplexig.\n\nHogy ΘrzΘkelje, hogyan dolgozik,\negy egyszer√ setup script, a DEMO.INF most bet÷lt⌡dik."
  564. 10012="Ez a verzi≤ csak 1 felhasznßl≤ra regisztrßlt,\nszßmφt≤gΘp hßl≤zaton nem futtathat≤."
  565. 10013="Sajnßlom, de a Shareware verzi≤ 5 file-ra Θs 1 csoportra korlßtozott.\n\nAz INF-Tool regisztrßlt verzi≤jßban a file-ok Θs csoportok szßma nincs korlßtozva !"
  566. 10014="SzeretnΘ menteni a beßllφtßsokat?"
  567. 10015="Sajnßlom, de a hossz· file nevek tßmogatßsa csak az\nINF-Tool regisztrßlt verzi≤jßban engedΘlyezett !\n\n(kΘrem, csak r÷vid file neveket hasznßljon a tesztelΘshez)"
  568. 10016="Ne adjon hozzß INF scriptet manußlisan -\naz INF-Tool ezt automatikusan meg fogja tenni!\n\nJavaslat: t÷r÷lje ki az INF scriptet a listßb≤l."
  569. 10017="Sajnßlom, de ennek a jellemz⌡nek szⁿksΘge van a\nSetup Script Starter Utility SETUP.EXE-re,\namelyet mint regisztrßlt felhasznßl≤ kaphat meg.\n\nAddig is tesztelje a scriptet az egΘr jobb gombjßra\nkattintßskor megjelen⌡ menⁿb⌡l az "Install.." pontot vßlasztva."
  570. 10018="A Windows NT csak a "reboot" m√veletet tßmogatja, az INF-Tool ezt figyelembe veszi az INF scriptben."
  571. 10019="#%d hiba a(z) %s megnyitßsakor!"
  572. 10020="Egy vagy t÷bb file-t nem lehetett megnyitni!\nKΘrem, ellen⌡rizze le a disztrib·ci≤s beßllφtßsokat Θs azt, hogy nincs-e mßs fut≤ setup program a hßttΘrben."
  573. 10021="Az INF-Tool sikeresen felΘpφtette a disztrib·ci≤s csomagot!\nT÷m÷rφtve %8.0n -> %8.0n Byte (= %n %%)."
  574. 10022="KΘrem, el⌡sz÷r vßlassza ki a csoportot!"
  575. 10023="%s nem talßlhat≤!"
  576. 10024="Egy vagy t÷bb file a projecthez nem talßlhat≤.\nEzek a file-ok PIROSSAL vannak jel÷lve a listßban a 2.lΘpΘsben.\nM√k÷d⌡ scriptet csak akkor lehet lΘtrehozni\nha az INF-Tool megtalßlja Θs ßtmßsolja ezeket a file-okat."
  577. 10025="Hiba a csomag ΘpφtΘsekor."
  578. 10026="KΘrem, hatßrozza meg el⌡sz÷r a tßrol≤ k÷nyvtßr nevΘt."
  579. 10027="%d file(-ok) mßsolva -> %s"
  580. ;10028=""
  581. 10029="KΘrem, el⌡sz÷r generßlja meg az INF-Tool segφtsΘgΘvel a disztrib·ci≤s lemez k÷nyvtßrat!"
  582. 10030="Hiba %s vΘgrehajtßsakor!"
  583. 10031="KΘrem, tovßbbi informßci≤Θrt nΘzze meg a s·g≤t."
  584. 10032="<A program neve>"
  585. 10033="%s zßrolt, vagy nem lehet megnyitni -\naz INF-Tool inkorrekt filemΘretet ΘrzΘkelt ennΘl a file-nßl."
  586. 10034="A megadott installßci≤s beßllφtßsokhoz szⁿksΘgesek az AdvPack file-ok,\nde az ╓n csomagja ezt nem tartalmazza.\nA biztonsßg kedvΘΘrt ellen⌡rizze a "AdvPack file-ok hozzßadßsa" opci≤t\n(tovßbbi informßci≤Θrt nΘzze meg a s·g≤t)."
  587. 10035="Az installßci≤s promptok haszßlata az ÷nkicsomagol≤ csomagokkal (amely minden promptot magßt≤l felkφnßl) installßci≤s problΘmßkat eredmΘnyezhet, ha a felhasznßl≤ t·l sokßig vßr a vßlasszal ezeknΘl a dial≤gusoknßl."
  588. 10036="Az AdvPack.DLL ·j verzi≤jßra van szⁿksΘg!"
  589. 10037="ProblΘmßk vannak a file-ok hossz· file nevekkel t÷rtΘn⌡ bejegyzΘsΘnΘl."
  590. 10038="A hossz· file nevek sz≤k÷z÷kkel t÷rtΘn⌡ alkalmazßsa problΘmßkat okozhat a paramΘterek hasznßlatakor. Ebben az esetben kΘrem, tesztelje figyelmesen a setup m√kⁿd⌡kΘpessΘgΘt a disztrib·ci≤ el⌡tt."
  591. 10039="Ha vessz⌡ket kφvßn hasznßlni a promptban, kΘrem tegye idΘz⌡jelek k÷zΘ a kΘperny⌡ problΘmßk megel⌡zΘse ΘrdekΘben."
  592. 10040="Hard-k≤dolt cΘlk÷nyvtßr bevitelΘt a Windows 95/98 nem tßmogatja.\nKΘrem, vßlasszon egyet az el⌡-konfigurßlt alap k÷nyvtßrak k÷zⁿl a listßb≤l Θs φrja be az alk÷nyvtßr nevΘt, amelyet kivßlasztott a file-ok szßmßra."
  593. 10041="A regisztrßlt verzi≤ szintΘn kφnßlja a gyorsbillenty√k lΘtrehozßsßt a rendszer terⁿleten az Asztalon, a "Programok" menⁿben, az "Indφt≤pult" menⁿben, stb.!"
  594. 10042="A definißlt promptok t·l hossz·ak Θs le lesznek vßgva a maximßlis %d karakterszßmnßl."
  595. 10043="Sajnßlom, de ez a jellemz⌡ csak az INF-Tool regisztrßlt verzi≤jßban tßmogatott."
  596. 10044="Ez ΘrvΘnytelen AutoRun definφci≤.\nA programnak nem kell tartalmaznia a meghajt≤ bet√jelΘt, mivel CDROM-r≤l lesz futtatva, amelynek a bet√jelΘt jelenleg nem ismerjⁿk."
  597. 10045="Csak a biztonsßg kedvΘΘrt kell bevinni vΘgrehajthat≤ tφpust (.EXE)."
  598. 10046="BejegyzΘs file import"
  599. 10047=".REG bejegyzΘs file-ok|*.reg"
  600. 10048="Ez ΘrvΘnytelen bejegyzΘs (.REG) file.\nBejegyzΘs file-okat k÷nnyedΘn lΘtre tud hozni a Regedit.exe bevitelΘvel, kattintson az ╓n bejegyzΘsi szekci≤jßra Θs vßlassza a "BejegyzΘs"-"BejegyzΘs file export" pontot a menⁿb⌡l."
  601. 10049="3.lΘpΘs: %s tΘtel nem illeszthet⌡ be a bal oldali listßba !\nKΘrem, gondosan ellen⌡rizze le a file nevΘnek helyesφrßsßt, mert ez setup problΘmßkat okozhat !"
  602. 10050="A nyelvi beßllφtßsok ÷sszekeveredtek. Sajnßlom, de teljesen ·jra kell definißlnia ezeket a beßllφtßsokat, vagy ·jra kell aktφvßlnia az el⌡z⌡ nyelvi beßllφtßst ehhez a projecthez."
  603. 10051="Start menⁿ"
  604. 10052="Programok"
  605. 10053="Program file-ok"
  606. 10054="%s uninstallßlßs"
  607. 10055="Sajnßlom, de %s nem az INF-Tool segitsΘgΘvel kΘszⁿlt.\n\nStandard INF script file-ok megnyitßsa Θs olvasßsa az INF-Tool k÷vetkez⌡ verzi≤jßnßl tervbevett funkci≤."
  608. 10056="KΘrem, vßlassza ki az ΘrvΘnyes nyelvet az ÷nkicsomagol≤hoz."
  609. 10057="Minden volume mΘretnek legalßbb 65kb-nak (65535 Bytes) kell lennie - a mΘret be lesz ßllφtva."
  610. 10058="Megosztßs nem szⁿksΘges ehhez a csomaghoz."
  611. 10059="%s nem lett lΘtrehozva - az ·j ikon nem alkalmazhat≤."
  612. 10060="Sajnßlom, de ezt az INF scriptet nem sikerⁿlt analizßlni..\nHa ╓n regisztrßlt felhasznßl≤, kΘrem kⁿldje el nekem a s·g≤ban leφrtak szerint -\nMeglßtom, hogy mit tehetek... ;-)"
  613. 10061="Ebben az INF file-ban hibßs a bßzis szekci≤ Θs/vagy a fejlΘc bejegyzΘs Θs nem sikerⁿlt analizßlni."
  614. 10062="LehetsΘges problΘma: %s szekci≤ nem talßlhat≤."
  615. 10074="Re-ordering this list may produce incorrect results at your Shortcut definitions.\nIf you change the default order, don't forget to test your installation carefully before deployment."
  616. 10075="Unchecking this option will clear all related prompts. Are you sure?"
  617. 10076="Uninstall"
  618.